トレドのベレン

トレドのベレン - cuatrochurros.com

スペインの伝統的なクリスマスデコレーションはツリーではありません。キリスト誕生のシーンを人形で再現するベレン(ベツレヘムのスペイン名)と呼ばれる飾りです。キリストが誕生する馬小屋、聖母マリア、父であるホセ、そして数頭のロバたちと誕生を祝う天使。これが舞台のメインとなりますが、規模や主旨、好みによりその周辺に町や畑、丘が作られ、市場があり、そこで働く人々や動物などそれぞれのベレンに楽しい物語が作られます。

これは個人宅だけでなく、スペイン中の商店のウインドウや街角の広場、教会、学校などあらゆる場所で目にすることができます。もちろん、トレドも例外ではありません。

トレドのベレンは旧市街だけでも、小さな子供たちが楽しめるプレイモビルのプラスチックの人形4000体から作られたベレン(ソコドベル広場近くの«Colegio de Aparejadores (アパレハドレス学園)»で見られます)からソコドベル広場の昔ながらの幻想的なベレンまで見ることができます。さらに、ラ・エストレジャ教会、サン・マルコス文化センター、軍事博物館などでも見事なベレンが用意されています。また、旧市街外にあるルラル銀行のベレンはラクダやヤギや豚など70頭以上の動物の人形が並べられています。

トレド市役所のクリスマスプログラムでは公開されている全てのベレンと開館時間が見られます。

プレイモビルの楽しいベレン