わたしたちのこと

cuatrochurros.comをご覧いただきありがとうございます。このブログでは、私たち二人の出会いの場でもあるこの美しい街トレドの日常や歴史、是非訪ねてみたい観光スポットや他の街では見ることのできないトレドならではの街角をご紹介しています。

ではここで簡単な自己紹介を。

Luci (ルシア)

生粋のトレダーナ(日本語でいうところのトレドっ子というところでしょうか)。短期間での県外在住はあったものの、トレドはまるで磁石のようにいつも私を強く引き寄せていました。大学では歴史学を専攻し現在は歴史の教師としてこの土地への愛を惜しむことなく生徒たちに伝えています。長男の誕生、そして毎朝のベビーカーでのお散歩を通してまどかに出逢い、何十年もの後二人でこうしてトレドをテーマにしたブログの開設にまで至ったわけですが、当時は誰がそんなこと思いもしたでしょう。現在も夫と二人の子供、愛犬ルックとともにもちろんトレドに在住。趣味は歴史や歴史的遺産の研究のほか、旅行、料理、読書、そして骨董家具の修復。このブログで私の愛するトレドの魅力を隅々までお伝えできればと思っています。

Mado (まどか)

スペイン在住歴も20年を超え、右も左も分からずにばたばたと子育てに追われていたトレド時代の赤ちゃんはすでに21歳。現在はトレドから70km離れた首都マドリードに夫と子供3人、ココタロウ(雄犬)と暮らし、ウェブ開発、翻訳業、出版エージェントに従事しながら目まぐるしくも充実した毎日を送っています。趣味は読書とお菓子作り、愛犬とのお散歩、そしてヨガプラクティス。いつか1週間のお休みをとってトレドで最高のヨガスポットを探すのが当面の夢です。もちろんその時にはみなさんにご紹介しますね!

私たちに協力してくれている人たち

Ethan

僕は一年間のマドリード留学を終え自国に戻ったばかりの英国法とスペイン語を学ぶ大学生で、今一番興味のあることは、法学と政治、そして外国語。マドリードでの留学期間中に出会った一人のトレダーナが、この街の隠された美しさを色々と教えてくれました。運悪くスペイン語と日本語が理解できない読者に向けて、トレドの溢れる魅力を英語で綴っていきます。

Fernando Tello

1976年トレド生まれ。エンジニア、高校教師、写真家、音楽愛好家(順不同)。モットーは日々精進。自分の愛する物事に対し、昨日より今日、今日より明日の自分がより成長していたいと常に願いながら日々を生きています。近年では、ライブミュージックと写真という僕の二つの情熱を融合させたそれまで想像もしなかったパフォーマンスを実現することができました。
「僕のプレートはNirvana、Pixies、Radioheatを流し続け、その間僕の指はNikonのシャッター音を響かせているんだ。」

web: https://fehrphoto.com/
facebook: https://www.facebook.com/fernando.tellocanovas
twitter: https://twitter.com/fehrtello
instagram: https://www.instagram.com/fehr.photo/